Category Archives: As Gaeilge

Tuairimí Swype a Dó

Posted on 2012-08-15 by Mike

“dúirt” –> “sorry” “fáilte” –> “failure” “[is] fearr” –> “great”

Posted in As Gaeilge, In English | 2 Comments

Tuairimí Swype

Posted on 2012-07-22 by Mike

Is mór an cúnamh dom an aip Swype. Tá sé i bhfad níos tapúla téacs a chur isteach i nguthán Android leis. Tarraingíonn mé méar ar an mhéarchláir fíorúil agus déanann Swype iarracht an focal atá ar intinn agat a … Continue reading →

Posted in As Gaeilge, In English | Leave a comment

Raidió na Gaeilge

Posted on 2011-08-26 by Mike

Bhuail mé le fear oíche Dé Luan agus i rith comhrá ar Ghaeilge sna meáin, luaigh sé go bhfuil rud ag dó na geirbe aige ná “Raidió na Gaeltachta”. Tá seisean sásta leis an eagraíocht agus a bheith ag éisteacht … Continue reading →

Posted in As Gaeilge, In English | Leave a comment

Ba mhaith liom níos mó eolais roimh magadh a déanamh fút

Posted on 2011-06-10 by Mike

Is ar an tríú nó ceathrú uair le déanaí a chonaic mé an uimhirchlár “CCCP” agus mé ar mo bhealach abhaile inné. Greamaithe de BWM 750 Li a bhí sé, de charr a bhfuil costas breis is €60,000 air. Today … Continue reading →

Posted in As Gaeilge, In English | Leave a comment

An bunnyrang agus an hardrang

Posted on 2011-05-14 by Mike

Bhí muid ag freastail ar gcomhdháil “Inter-changes: Irish Language Learning & Teaching” ag Ollscoil Notre Dame ar dtús na seachtaine seo caite. Bhí Karen ar an gclár mar fhoghlaimeoir chun a scéal pearsanta na Gaeilge a mhíniú. Luaigh sí nach … Continue reading →

Posted in As Gaeilge, In English | Leave a comment

Céard le tabhairt ar an guthán naofa?

Posted on 2011-05-06 by Mike

Tugadh go minic “The Jesus Phone” ar an iPhone. Cloisim féin é go minic, ar aon nós, agus mé san oifig i measc na dearthóirí agus innealtóirí. Úsáidtear an téarma siúd ag cuid daoine mar moladh, agus ag cuid eile … Continue reading →

Posted in As Gaeilge | Leave a comment

Tús maith, leath na hoibre

Posted on 2011-05-01 by Mike

Bhí mé ag comhrá i lár na hoíche bliain nó dó ó shin le cairde dár gcuid ag deireadh seachtaine na Gaeilge–an ceann suite i mBloomington, Indiana, b’fhéidir, nó i Maidson, Wisconsin nó Winona, Minnesota–agus rith sé liom go mbeadh … Continue reading →

Posted in As Gaeilge, In English | Leave a comment