Monthly Archives: August 2012

Irish Subtitles – Fotheidil i nGaeilge

It’s common for video in Irish to have English subtitles so that those without Irish can know what the speakers mean. As a learner, however, I would usually rather have subtitles in Irish so I can know what the speakers … Continue reading

Posted in In English | Leave a comment

Tuairimí Swype a Dó

“dúirt” –> “sorry” “fáilte” –> “failure” “[is] fearr” –> “great”

Posted in As Gaeilge, In English | 2 Comments